TEORI FUNGSI AYAT

Assalamualaikum.. hari ni saya nak menerangkan tentang fungsi ayat..

Seperti yang kita ketahui..setiap kali kita buat atau bina ayat tu mestilah mempunyai fungsinya yang berbeza-beza..seperti apa yang saya faham..fungsi ayat ni tujuannya untuk kita faham apakah jenis atau gaya ayat yang kita buat tu sama ada kita Tanya orang tu ke atau kita bagi tau orang tu.. kadang –kadang orang tak faham..diorang ingatkan kita bagi tau diorang maklumat tapi sebenarnya kita Tanya diorang..

Sebagai contoh : “nasi ayam itu sedap”..kesalahan dalam ayat ini ialah ayat ni sepatutnya ayat Tanya tetapi sebabkan kita terlupa letak tanda soal “?”..so, orang yang baca tu ingatkan kita buat ayat penyataan..

Seperti apa yang saya faham..

Ayat ni ada 2 fungsi iaitu bentuk dan fungsi..bentuk ayat sama tapi yang membezakannya adalah fungsi ayat itu sendiri…sebab tu kalau kita tersilap atau terlupa letak perkataan atau symbol yang sepatutnya kita letak macam kat atas tadi, walaupun bentuk hampir sama tetapi fungsi ayat yang berbeza.. so, hati-hati..

Ok, .. hari ni akan diterangkan mengenai teori yang sangat penting iaitu teori fungsi ayat..

TEORI FUNGSI AYAT

• Ada 2 fungsi  -      bentuk

                             - Fungsi

• kalau nak terjemah ayat tu kena la terjemah makna yang sebenar jangan terjemah betul-betul ikut bentuk ayat tu sebab bentuk ayat yang sama tidak semestinya membawa fungsi ayat yang sama. Dapat di fahami di sini bahawa fungsi ayat ditentukan oleh makna ayat.

so, kena faham kat sini bentuk sama tak semestinya fungsi pun sama dan fungsi ayat tu berdasarkan makna ayat tu.. ok ?.. yang tu untuk teori fungsi ayat.. ok..by azlia cahyani binti ngalawi